Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

Семинар для библиотечных работников

(2010)

Одесская национальная научная библиотека имени М. Горького 7 октября 2010 состоялся семинар для библиотечных работников «Формирование документных ресурсов библиотек на языках национальных меньшинств», посвященный Международному году сближения культур.

Цель этого мероприятия — обеспечение соблюдения конституционных прав национальных меньшинств Украины на культурное и интеллектуальное развитие, свободный доступ к информации, утверждение в обществе культурного разнообразия, национальной и общественного согласия, содействие формированию цивилизованного гражданского общества в Украине.

В Одессе, в многонациональном мегаполисе, где живут люди 127 национальностей, как нигде, очень важна атмосфера взаимопонимания и взаимоуважения. Большинство одесситов бережно и с пониманием относятся к культурным традициям и народных ценностей всех этносов, оставивших в истории Одессы свой яркий след. Это понимание поддерживают и развивают многочисленные библиотеки региона, накапливают и популяризируют литературу на языках национальных меньшинств.

Одесская национальная научная библиотека имени М. Горького неоднократно проводила совместные мероприятия с участием чешских, гагаузских, болгарских и других национально-культурных обществ.

Библиотека постоянно комплектует свои фонды литературой на языках национальных меньшинств, а с 2002 года получает все книги, которые печатаются в Украине. Из пяти миллионов книг, сохраняет библиотека, более 670 тыс. из них на других языках, кроме украинского и русского. Представитель любого этноса может быть уверен, что найдет в библиотеке и научной литературе, и переводы мировых классиков художественной литературы на родном языке.

Учитывая актуальность темы, проведение семинара поддержали Министерство культуры и туризма Украины, Одесская областная государственная администрация, Одесский городской совет и Совет представителей национально-культурных обществ Одесской области.

Программой семинара предполагается обсуждение следующих тем:

— Содействие органов власти развитию национальных культур и языков;

— Сотрудничество библиотек с национально-культурными обществами;

— Библиотека — территория толерантности и всестороннего обеспечения запросов пользователей — представителей разных национальностей и вероисповеданий;

— Проблемы комплектования библиотек литературой на языках национальных меньшинств;

— Организация помощи читателям в овладении языками национальных меньшинств и др..

В семинаре приняли участие заместитель начальника управления культуры и туризма Одесской облгосадминистрации Д.Д. Флоров, начальник управления по делам национальностей и религий облгосадминистрации Ярослава Ризникова начальник отдела связей с общественными организациями Управления внутренней политики горсовета Елена Катышева, директор Одесского облкниготорга В.И. Косухин, председатель Совета представителей национально-культурных обществ при облгосадминистрации Н.В. Горяйнова-Цурканенко, ученые, представители библиотек города и области, национально-культурных обществ, средств массовой информации.

См.. публикации: Национальные меньшинства в пространстве толерантности / / Черноморские новини.-2010.-21 октября, № 10;

«ОНОДННБ имени М. Горького — территория толерантности. Сотрудничество с национально-культурными обществами Одесской области / / видеоряд;

сайт библиотеки: раздел «Архив» (публикации СМИ);

сайт газеты: www.chornomorka.com

Під час роботи семінару. Зліва-направо: Олександр Пригарін, Дмитро Флоров, Олена Катишева, Ярослава Різникова, Ліна Арюпіна

Во время работы семинара. Слева направо: Александр Пригарин, Дмитрий Флоров, Елена Катышева, Ярослава Ризникова, Лина Арюпина

Один із стендів виставки

Один из стендов выставки

Література болгарською мовою

Литература на болгарском языке

Стенд ЦБС імені А. Гайдара

Стенд ЦБС имени А. Гайдара

Під час роботи семінару

Во время работы семинара

стенд єврейського культурного центру

Стенд еврейского культурного центра