Семинар для библиотечных работников

(2010)

Одесская национальная научная библиотека имени М. Горького 7 октября 2010 состоялся семинар для библиотечных работников «Формирование документных ресурсов библиотек на языках национальных меньшинств», посвященный Международному году сближения культур.

Цель этого мероприятия — обеспечение соблюдения конституционных прав национальных меньшинств Украины на культурное и интеллектуальное развитие, свободный доступ к информации, утверждение в обществе культурного разнообразия, национальной и общественного согласия, содействие формированию цивилизованного гражданского общества в Украине.

В Одессе, в многонациональном мегаполисе, где живут люди 127 национальностей, как нигде, очень важна атмосфера взаимопонимания и взаимоуважения. Большинство одесситов бережно и с пониманием относятся к культурным традициям и народных ценностей всех этносов, оставивших в истории Одессы свой яркий след. Это понимание поддерживают и развивают многочисленные библиотеки региона, накапливают и популяризируют литературу на языках национальных меньшинств.

Одесская национальная научная библиотека имени М. Горького неоднократно проводила совместные мероприятия с участием чешских, гагаузских, болгарских и других национально-культурных обществ.

Библиотека постоянно комплектует свои фонды литературой на языках национальных меньшинств, а с 2002 года получает все книги, которые печатаются в Украине. Из пяти миллионов книг, сохраняет библиотека, более 670 тыс. из них на других языках, кроме украинского и русского. Представитель любого этноса может быть уверен, что найдет в библиотеке и научной литературе, и переводы мировых классиков художественной литературы на родном языке.

Учитывая актуальность темы, проведение семинара поддержали Министерство культуры и туризма Украины, Одесская областная государственная администрация, Одесский городской совет и Совет представителей национально-культурных обществ Одесской области.

Программой семинара предполагается обсуждение следующих тем:

— Содействие органов власти развитию национальных культур и языков;

— Сотрудничество библиотек с национально-культурными обществами;

— Библиотека — территория толерантности и всестороннего обеспечения запросов пользователей — представителей разных национальностей и вероисповеданий;

— Проблемы комплектования библиотек литературой на языках национальных меньшинств;

— Организация помощи читателям в овладении языками национальных меньшинств и др..

В семинаре приняли участие заместитель начальника управления культуры и туризма Одесской облгосадминистрации Д.Д. Флоров, начальник управления по делам национальностей и религий облгосадминистрации Ярослава Ризникова начальник отдела связей с общественными организациями Управления внутренней политики горсовета Елена Катышева, директор Одесского облкниготорга В.И. Косухин, председатель Совета представителей национально-культурных обществ при облгосадминистрации Н.В. Горяйнова-Цурканенко, ученые, представители библиотек города и области, национально-культурных обществ, средств массовой информации.

См.. публикации: Национальные меньшинства в пространстве толерантности / / Черноморские новини.-2010.-21 октября, № 10;

«ОНОДННБ имени М. Горького — территория толерантности. Сотрудничество с национально-культурными обществами Одесской области / / видеоряд;

сайт библиотеки: раздел «Архив» (публикации СМИ);

сайт газеты: www.chornomorka.com