Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

Круглый стол: «Рынок украинской книги…»

(2013)

«Рынок украинской книги:
Стагнация? Стабилизация? Развитие?»
«Круглый стол»
6 июня 2013 в 15.30

О чем молиться, друг?
Было бы изобилии книг.
Гораций

За четырнадцати лет Одесская национальная научная библиотека имени М.Горького при поддержке Министерства культуры Украины и Одесской областной государственной администрации, совместно с Украинской ассоциацией издателей и книгораспространителей, проводит общегосударственную культурно-просветительскую акцию — Всеукраинская выставка-форум «Украинская книга на Одесщине». В рамках выставки-форума проходит много различных мероприятий, среди которых — презентации издательств и издательских проектов, автограф-сессии, творческие встречи с писателями. Среди главных мероприятий выставки-форума ежегодно остаются деловые встречи, дискуссии, «круглые столы», общей целью которых является обсуждение актуальных проблем, связанных с повышением роли украинской книги и обеспечением ее доступности для читателей.

Главным культурным мероприятием XIV выставки-форума стал «круглый стол» на тему: «Рынок украинской книги: Стагнация? Стабилизация? Развитие?», А также обсуждения в его рамках «Отчета о результатах исследования издательского рынка Украины» при участии начальника отдела выставочной деятельности и книгораспространения Управление издательского дела Госкомтелерадио Украины Т.Р.Демченко, главного специалиста отдела просветительской работы и народного творчества управления культуры и туризма , национальностей и религий Одесской областной государственной администрации О.М.Карпинського, президента Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей О.В.Афонина, генерального директора издательства «Наукова думка» НАН Украины И.Р.Алексеенка, директора издательства «Искусство» Н.Д. Прибеги, представителей ведущих издательств Украины, библиотек Одессы, ученых, журналистов.

«Низко кланяюсь Вам, уважаемые, всем, кто имеет отношение к слову. Будем работать совместно, чтобы Украина стала читающей страной», — такими словами приветствовала участников «круглого стола» генеральный директор ОННБ имени М.Горького, заслуженный работник культуры Украины О.Ф.Ботушанська.

Начальник отдела выставочной деятельности и книгораспространения управления издательского дела Госкомтелерадио Украины Т.Р.Демченко приезжает на выставку-форум во второй раз. Сравнивая «круглый стол» с прошлогодним, она отметила, что такие меры дают определенный результат, библиотекари своей преданностью книге время делают больше, чем чиновники в кабинетах. Сегодня книгой занимаются разные ведомства. Например, программа «Украинская книга» — это программа Госкомтелерадио Украины. Книги по этой программе выдаются только с учетом спроса библиотек.

После приветствия О.М.Карпинського слово взял О.В.Афонин, президент Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей. По его мнению, процессы в Украине, в т.ч. и современное состояние книгоиздания, — это составление пазлов без представления полной картинки. Трудно строить что-то без понимания, что строим. Без развития государства в целом невозможно развивать книгоиздательское дело. Три «де-»: где-то индустриализация, де-квалификация, где-гуманизация в обществе, потеря знаний и интеллекта в стране не способствуют чтению. «Библиотеки и книгоиздатели — единственное, что еще держит государство, его интеллектуальный потенциал «на плаву». Пусть трудно, но свое дело нужно делать. Положительным шагом в этом отношении стали парламентские слушания на тему: «Проблемы развития украинского книгоиздательства, книгораспространения и перспективы поддержки книгочтения в Украине», которое состоялось 15 мая 2013. «Обращение», составленное на прошлогоднем «круглом столе» в ОННБ имени Горького, тоже сыграло свою роль, чтобы побудить властные структуры к действию. Такие меры подтолкнули Кабинет Министров Украины до принятия «Концепции Государственной целевой программы популяризации отечественного книгоиздания на 2014-2018 годы».

Особое внимание О.В.Афонин обратил на «Отчет о результатах исследования издательского рынка Украины», подготовленный при финансовой поддержке Европейского союза в рамках программы «Book Platform» и организационной и консультативной помощи «Next Page Foundation» (Болгария) и Общественной организации «Форум издателей» (г. Львов). С его текстом коллектив библиотеки и большинство участников были ознакомлены заранее. По мнению президента УАИК, этот Отчет, аналога которого еще не было за двадцать один год существования нашего независимого государства, дает предметное представление о состоянии отечественной книжного дела в разрезе каждой из ее составляющих, а также подчеркивает выдающуюся роль библиотек в процессе популяризации книги и чтения. Кроме того, он заявил, что Отчет — это хорошая основа для начала системного анализа книжного рынка Украины с регулярным ежегодным пополнением его обновленным данным по всем разделам.

Ю.С.Амельченко, директор Одесской ОУНБ им. М.С.Грушевского, отметила, что государственные заказы существенно помогают библиотекам в комплектовании литературы. Библиотеки Одесского региона по программе «Украинская книга» в 2012 г. получили 406 названий новых книг — 40667 экземпляров в 2975320 гривен. В Украине подписан ряд документов, способствующих развитию книгоиздания и чтения; полезны различные международные книжные ярмарки и фестивали. Так что на данном этапе формирования книжного рынка происходит его развитие, но еще много надо сделать. Актуальным остается изучение спроса на книжном рынке Украины. Так, по данным исследований каждый украинском течение года тратит в среднем лишь 3 евро на книгу. Без увеличения спроса не имеет смысла повышать тиражи книг, есть предложение. Во многом рынок развивается за счет библиотек, которые становятся основными покупателями украинской книги и рекламируют ее. Но и они испытывают проблемы: уменьшается закупка литературы за счет платных услуг из-за сокращения доходов от таких услуг; обязательный экземпляр тоже поступает далеко не ко всем, в том числе местный экземпляр.

М.И.Мартинюк, директор издательства «Твердыня» (Луцк), выразил мнение, что на книжном рынке Украины сложилась такая ситуация, что читатель и книгораспространитель игнорируются. Особенно страдают средний и малый бизнес в издательском деле. Особенно те издательства, которые только начинают свою деятельность. Очень трудно находить взаимопонимание с государственными структурами, включая казначейства. Трудно и авторам, которые пишут книги, но не получают надлежащие гонорары. Было бы очень хорошо создать структуру, которая бы информировала общественность о лучших книги (что-то вроде альтернативного сайта).

И.Р.Алексеенко, директор издательства «Наукова думка», высказал свое мнение о судьбе научной книги в культурном пространстве государства. За последние годы Украину покинули 1600 кандидатов и докторов наук, что не может не сказаться на развитии самой науки и, в частности, создании научных изданий. В конце концов, все упирается в организацию работы властных структур, и то, что развитие нашей науки не является продуманной системой. Кроме того, он высоко оценил «Отчет о результатах исследования издательского рынка Украины», отметив, что это дает возможность предметного осмысления состояния книги в Украине.

Н.Д.Прибега, директор издательства «Искусство», отметила, что издательские предприятия не располагают данными исследований, какая именно литература нужна на местах, поэтому вынуждены выдавать искусство-Сердцеведец литературу «на глобальные темы», которые были бы интересны широкому кругу читателей. «Мечтаем попасть в государственные программы, ведь книги по искусству тоже нужны читателю». Система книгораспространения, о которой говорится уже много лет, так и не работает. И хотя мы можем констатировать почти стагнации книжного рынка Украины, есть надежда на его развитие и стабилизацию, благодаря некоторым сдвигом в государстве, а также активной позиции Президента УАИК А. Афонина и поддержке Госкомтелерадио. А если рассматривать проблему шире, то что такое наш читатель — это и продуманная социальная политика государства, и рабочие места для населения. Она также предложила распространить «Отчет о результатах исследования издательского рынка Украины» по всем библиотекам региона, обеспечив доступ к нему читателей.

Г.Я.Лазарева, директор Одесской ГЦБС для детей, отметила, что нужно уделять больше внимания детской литературе, ее содержания, а также книгам для читателей с особыми потребностями. «Книга — это сгусток человеческой мысли, а не бумага», поэтому и подходить к ней нужно не только с позиции рыночных отношений. Качество содержания изданий для детей имеет решающее значение. Есть новой литературы для подростков, читающих книги о преступлениях, убийства, вампиров. Галина Яковлевна обратила также внимание на такое культурное явление, как малотиражную литературу. Малотиражными очень ценные издания, в частности краеведческие, которые нигде потом никто не найдет и не восстановит. Нужно вести работу в этом направлении.

Д.А.Головенко, директор издательства «Ключи» (Луцк), снова поднял тему малого и среднего бизнеса в книготорговой сфере, которым очень нужна поддержка государства на организационном, финансовом и особенно на законодательном уровне.

Участники «круглого стола» также обсудили «Отчет о результатах исследования издательского рынка Украины», подготовленный Президентом УАИК А.Афонин и подчеркнули его актуальность и важность.

Книгоиздатели, библиотекари и книгораспространители, присутствующие на «круглом столе» в ОННБ имени М.Горького, пришли к общему мнению, что стабилизация и развитие современного книжного рынка Украины возможны при следующих условиях:

♦ Продолжение и внедрение новых государственных программ по пополнению библиотечных фондов украинскими изданиями.
♦ Координация различных ведомственных государственных структур в сфере книгоиздания, книгораспространения и содействие чтения украинской книги.
♦ Сотрудничество общественных организаций и государственных органов власти, а также библиотек в интересах всех вопросов, касающихся книги, с целью согласования интересов сторон на законодательном уровне.
♦ Восстановление системы книгораспространения.
♦ Систематическое информирование общественности о лучших издание, обеспечение популяризации украинской книги в информационном пространстве.
♦ Государственная поддержка предприятий малого и среднего бизнеса в сфере книгоиздания и книгораспространения-распространения.
♦ Систематическое проведение и обнародование результатов исследований читательского спроса в Украине.

«Круглый стол» показал, что его участники — книгоиздатели, библиотекари, книгораспространители — люди, преданные своему делу, которых волнуют проблемы, выходящие за рамки их профессии. Развитие книжного рынка, чтения и популяризация отечественной книги тесно связаны с восстановлением производства, науки, культуры Украины, социальной поддержки всех слоев населения, вопросами воспитания молодого поколения, профессионализацией кадров, четким видением властными структурами путей и методов выхода из положения, сложившегося.

Проект Book Platform: справочно

Результаты исследования издательского рынка в Украине

ФОТОРЕПОРТАЖ
с места события

Вступительное слово генерального директора ОННБ Ольги Ботушанской

Промоутер заседание, президент Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей Александр Афонин

Неизменный участник «круглых столов», посвященных актуальным проблемам издания и книгораспространения, директор издательства «Наукова думка» Игорь Алексеенко (Киев)

Директор издательства «Твердыня», писатель Николай Мартынюк (Луцк), презентант нынешней выставки-форума

Директор издательства «Ключи» Дмитрий Головенко (Луцк)

Свою активную общественную и профессиональную позицию как всегда эмоционально и убедительно выражает неизменный участник масштабных библиотечных мероприятий, директор ЦБС для детей г. Одессы Галина Лазарева

В зале известные издатели, краеведы, библиофилы, журналисты, библиотекари. На первом плане заслуженный работник культуры Украины, коллекционер и краевед Тарас Максим `юк