Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

Праздник Маланки. Выступление студии «Источник»

(2012)

В этом году обычный рабочий день, 11 января 2012, в Одесской национальной научной библиотеке им. М. Горького начался несколько необычно: на территории библиотеки открылось настоящий кладезь украинских колядок и щедривки.
Но это не только поэтический образ, а название фольклорно этнографической театральной студии «Источник», которая уже десятый год подряд своими выступлениями радует любителей фольклора в Одессе и других городах Украины. Вместе с руководителем, кандидатом исторических наук, доцентом Н. А. Петровой, коллектив посетил приглашение заведующей отдела «Одессика» Л.И. Саенко в сектор «Зарубежное украинство», в зал «Украинский в мире».

Щедрый вечер (Праздник Меланки), которое приходится на 13 января, совпадает с днем ​​преподобной Мелании и является органическим сочетанием дохристианских и христианских обычаев. В этот день «козу водят». Саму козу основном делают из деревўянои палки, один из концов которой следует расколоть — это роги. Рога можно украсить на свой вкус, в частности, можно привўязаты деревўяни ложки — козьи уши. С противоположной стороны палки цепляют вихтик — это будет козий хвост. Когда коза готова, ее нужно одеть в старый тулуп мехом вверх, но так, чтобы видно было, где в этой импровизированной козы морда. Рукава кожуха имеют свисать вниз — это ноги козы. Вот тот, кто в этот вечер коза, залезает под кожух, одной рукой держится за украшенную палку и виляет хвостом.
Преподобная Мелания (IV — V вв.) Родилась в христянський семье, очень богатой и уважаемой. Когда ей исполнилось 14 лет, ее выдали замуж за парня Апиниана. Он тоже был выходцем из знатной семьи. Все свое имущество эта молодая семья использовала для того, чтобы помочь тем, кто нуждается в помощи. После многих лет богоугодных деяний Мелания поселилась на горе Елеонской, а впоследствии там был основан монастырь.

На Маланью украинского играют в Меланку, чтобы провести старый год можно веселее. А играть надо вот как.
С группы молодежи выбирается парень, который лучше умеет шутить. Он переодевается и становится Меланкой. Другие тоже переодеваются: кто цыганом, кто медведем, кто журавлем… одним словом, кто интересное придумает, то и воплощает. Это действо вполне может произойти и днем ​​- тогда дети толпой бегут за переодетой ватагой, чтобы хорошо рассмотреть такую ​​диковинку. Парни не в каждый дом заходят, а только к тем домам, в которых есть надежда встретить девушек. Как и при вождении козы, разрешение пощедровать следует выпрашивать у песенной форме:
Господинечко, господаречку,
Пусти в дом Меланочка,
Меланочка чисто ходит —
Ничего в доме не повредит.
Добрый вечер!
Хозяин приглашает в дом, вся семья собирается посмотреть на ряженых, особенно девушки интересные к тому, что происходит. Между тем ребята щедруют, высмеивая плохих хозяек:
А Меланка — нерабочая,
Ее рубашка — холостяцкая.
Как люди идут на жатву,
Так Меланка — на пива!
Девушки смеются и хвалят песню и танцы. Каждый из ряженых показывает свои способности: вовсю танцует, пока дух забўе. Когда щедривку кончено, все садятся к праздничному столу.
По окончании выступления сотрудники библиотеки охотно фотографировались на память с очаровательной Маланкой, Козой и другими участниками группы и выражали надежду, что эта встреча с талантливыми студентами не последняя.

Вукович Л.В.