Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

«Одесса — Марсель»: партнерство и сотрудничество библиотек

(2011)

Программа стажировки предусматривала ознакомительное посещение отделов библиотек Альказар и мерлана, музея отдела народного достояния Торговой палаты г. Марсель, а также посещение библиотеки Межан в городе Экс-ан-Прованс. Пребывание в Марселе — административном центре департамента Бюш-дю-Рон, сделало работу с фондами старых фотографий города в отделе народного достояния, которые будут использованы при создании альбома «Одесса-Марсель».

Мэрия Марселя

Библиотека Альказар. Холл

Библиотека Альказар

Эту миссию выполнила главный библиотекарь отдела Екатерина Ильина. Во время пребывания гостя встречалась с ассистентом директора департамента мижнардних и внутренне европейских отношений мэрии Марселя Жоэль Жордан, с директором сети городских библиотек регионального назначения Жилем Эболи, хранителем отдела народного достояния библиотеки Альказар Брижит Блан, с хранителем отдела народного достояния Торговой Палаты Патриком Буланже. Были обсуждены вопросы содержания и финансирования совместного издания «Марсель-Одесса». Также участникам встреч было передано макет альбома «Марсель — Одесса», который был обсужден и поддержан всеми членами переговоров. Частности госпожа Жордан, ассистент директора международных и внутри-европейских отношений, поддержала проект создания альбома «Марсель — Одесса» и выразила пожелание осуществить его издания к юбилею побратимства Марселя и Одессы, будет отмечаться в 2012 году.

Запись читателей. Библиотека Альказар

Запись читателей. Библиотека Альказар

Визит стал содержательным вкладом в развитие международного сотрудничества библиотек Франции и Украины и предоставил ценный опыт знакомства с работой французского библиотечной сети. Отметим, что поездка стала возможной благодаря поддержке мэрий городов Одессы и Марселя.

О своих впечатлениях от поездки и ее результаты Екатерина Ильина поделилась с коллегами, сотрудниками библиотеки во время недавней встречи в отделе литературы на иностранных языках

Екатерина Ильина в отделе для детей и молодежи. Библиотека Альказар.

Библиотека мерлана в Марселе

Библиотека мерлана в Марселе

Библиотека Межан в г. Экс-ан-Прованс

Панорама Марселя

Сотрудничество с Посольством Франции в Украине

В рамках сотрудничества ОННБ и муниципальной библиотеки регионального назначения «Альказар» г. Марселя Готовится художественный альбом «Одесса-Марсель».

Одесская национальная научная библиотека им. М. Горького активно способствует развитию культурных взаимоотношений городов-побратимов — Одессы и Марселя.

Одной из самых ярких событий в жизни Библиотеки стало открытие в апреле 1998 года Французского центра документации и образования. Этому предшествовало творческое сотрудничество с Посольством Франции в Украине, которое возникло раньше и оказалось в первой совместной акции — Недели французской книги в Одессе. В марте 1995 года Библиотека раскрыла для публики свои бесценные коллекции французских книг, насчитывающих более ста тысяч томов. Это стало настоящим праздником двух культур — Украина и Франции и предоставило новые возможности для развития библиотечных контактов. Специалисты из университета им.Поля Валери города Монпелье, в котором есть Центр по изучению XVIII в., Посетили Одессу, чтобы оказать помощь в изучении и разработке французских старинных, а стажировку работника отдела редких изданий и рукописей ОННБ им. Горького во Франции было очень полезным и способствовало связям с Национальной Библиотекой Франции.

В течение десяти лет Французский Центр располагался в отделе литературы на иностранных языках, на старинной Екатерининской площади. До открытия центра французская сторона подарила библиотеке около двух тысяч книг.

Каждый год, в продолжение традиции Недели французской книги, проходит Неделя Франкофонии, в рамках которого объединяют усилия культурные и просветительские учреждения Одессы. К ОННБ им. Горького присоединились школы и вузы, в которых преподают французский язык, музыкальные и литературные студии, художественные объединения. Конкурсы знатоков французского языка, презентации творческих работ молодых художников, кино-и музыкальные фестивали, вечера дружбы с участием студентов франкоязычных стран — можно и дальше продолжать перечень совместных культурных акций.

Часто гостями Одесской национальной научной библиотеки им. Горького бывают писатели, ученые, художники, актеры из Франции. Особое место в этих контактах занимает благотворительная деятельность французской художницы, почетного гражданина Одессы Сюзанны Савари. За сорок лет благодаря мадам Савари фонд библиотеки обогатился более чем на три тысячи изданий, преимущественно художественного характера.

В свою очередь библиотека раскрывает свои бесценные исторические коллекции. Например, в 2002 году было подготовлено книжную выставку «Виктор Гюго — романтик тысячелетия» к 200-летию выдающегося писателя, на открытии которой состоялась важная акция — С.Р.Гриневецький, народный депутат Украины, экс-губернатор Одессы подарил Одесской национальной научной библиотеке им . Горького раритетное 14 томное прижизненное издание произведений Виктора Гюго, выданное в Париже в 1874-1880 годах. Это символично начало в Библиотеке восстановление почетных традиций благотворительности.

Как результат успешного развития, творческого обогащения культур и взаимопонимания стран уже не день и не неделю, а месяц французской культуры в Украине проходит с 2004 года под названием «Французская весна». Французские программы Одесской национальной научной библиотеки им. Горького также стали частью культурного взаимодействия двух стран и были признаны достойным вкладом в дело популяризации французской культуры в Украине и взаимного творческого общения народов.