Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

К Международному дню родного языка

(2014)

С 17 по 24 февраля 2014 в ОННБ им. М.Горького проходит Неделя языка, посвященный Международному дню родного языка, который ежегодно отмечается в библиотеке совместно с управлением культуры и туризма, национальностей и религий Одесской областной государственной администрации.

К Международному дню родного языка

Обзор книжной выставки проводит Валентина Колесникова

В этом году мероприятие проходит под знаком Шевченко 200-летнего юбилея, ведь имя гения украинского народа Тараса Григорьевича Шевченко знают и уважают во всех уголках мира. Его произведения переведены на разных языках. Многие ученые неутомимо исследуют творчество Великого Кобзаря, умножая задел по шевченковедения.

Программа Недели языка предусматривает ряд интересных мероприятий, среди которых: поэтическая гостиная «И слово умом святым и оживи и просвещения …»: Т.Г.Шевченко в языковом разнообразии Одесщины »; радиоогляд на тему:« Т.Г.Шевченко — основоположник нового украинского литературного языка: научные исследования по новых поступлений, сборники научных трудов, периодических языковедческих научных изданий, трудов ученых-языковедов », заседание «Клуба интересных встреч» на тему: «Указатель навеки: с шевченкианы XXI века».

Также 20 февраля 2014 в ОННБ им. М.Горького в рамках Недели языка состоялась встреча с преподавателями и учащимися школ № 22, 44, 73 и гимназией № 13 г. Одессы. Во время встречи состоялась презентация книжных выставок «Тарас Шевченко: на перекрестке мировых культур», где собраны переводы произведений Т.Г.Шевченко на более 50 языках, среди которых первый прижизненный перевод знаменитого «Кобзаря» на русском языке (перевод М.Гербеля), современное роскошное издание полного собрания «Кобзаря» на английском языке (перевод Веры Рич) исследовательское зарубежное шевченковедение разных времен и разных стран (от Европы до Дальнего Востока и США) и «Язык — судьба народа», где представлены отдельный раздел «Т.Г. Шевченко — основатель нового литературного украинского языка ».

Для гостей была проведена библиографический обзор представленной на выставках литературы (обзор проводили сотрудники отдела по связям с общественностью и рекламы — Т.М.Кухарук и В.И.Колесникова).