Время работы:
Пн-Чт: с 9.00 до 19.00
Сб-Вс: с 10.00 до 18.00
Пт: вых. Посл. Чт — сан. день.

Новая версия сайта.

Гости из Бразилии

(2011)

10 мая библиотека принимала дорогих гостей: из далекой Бразилии к нам пришли две художницы, чьи имена хорошо известны культурной общественности мира — писательница Вера Вовк и художница Зоя Лисовская.
Вера Вовк

Во время посещения Одесского художественного музея

Одна из них — Вера Вовк (настоящая фамилия Крестьянская), поэтесса, прозаик, драматург, переводчик, литературовед. Родилась в 1926 году в г. Бориславе на Львовщине. Во время войны эмигрировала в Германию. Получала образование в Тюбингенском и Мюнхенском университетах. В начале 50-х годов переехала в Бразилию, где продолжала учебу в университете Рио-де-Жанейро. Получив ученую степень доктора философии, работала профессором немецкой литературы и сравнительного литературоведения. Вера Вовк является членом-основателем объединения украинских писателей «Слово», а также членом Нью-Йоркской группы и Национального союза писателей Украины.
Она является автором более десяти поэтических сборников, среди которых «Заря ведущая» (1955), «Черные акации» (1961), «Меандры» (1979), «Мандала» (1980). Ее считают наиболее полиморфным талантом среди новейших украинских поэтов, который творит в разных жанровых ключах.
Вера Вовк пишет и прозаические произведения (повесть «Витражи», 1961), а также драматические произведения («Иконостас Украины», 1988, «Весеннее действо», 1995). Она является известным популяризатором украинской литературы в Латинской Америке, за что награждена литературной премией им. И.Франко (1990). Украинская языке переводила произведения Шарля Бодлера, Рабиндранта Тагора, Франца Кафки, Федерико Гарсиа Лорки, Пабло Неруды и др..
Вторая художница — это художница Зоя Лисовская, о которой крупнейший бразильский художник Кандидо Поринари сказал: «Не хочется верить, что этот крепкий мазок кисти сделала женская рука» (1955).
Она родилась в 1927 году во Львове в известной художественной семье: отец ее — художник и график Роберт Лисовский, родом из Запорожья, ученик и друг Юрия Нарбута, мать — композитор и пианистка Стефа Туркевич. В натуре Зои Лисовской соединились стихии Галиции и Приднепровья.
Выехав на чужбину еще девушкой, Зоя Лисовская училась в гимназиях Дрездена и Вены, а в 1947 году поступила в лондонскую художественную академию, которую окончила с национальным дипломом и серебряной медалью за книжную иллюстрацию. Работала она над иллюстрациями для «Теней забытых предков» Коцюбинского, «Лесной песни» Леси Украинский и для «Моста Сан Льюис дель Рей» Торнтона Уайлдера.
Когда Зоя Лисовская получила трехлетнюю стипендию в римской художественной академии, она изучала в классе мастеров под руководством профессора Роберто Мелли. Во время своих исследований она ежегодно сотрудничала на всеакадемичний выставке в Бари, где и получила первую награду за портрет 1955
В течение последующих лет жизни Зоя Лисовская выставляла свои картины в Мюнхене, Нью-Йорке, Женеве, Лозанне, Риме и Рио-де-Жанейро. Ежегодно она получала приглашения на выставку в лондонской Royal Аcademy of Аrt.
Технические средства художницы очень разнообразны: она работает маслом, гуашью, тушью, акварелью, мелом. Ее темы — пейзажи, портреты, фигуры, натюрморты. Ее творческое интерес вызывают разнообразные детские типажи, тема материнства. В художницы есть целая коллекция мадонн с ребенком: византийско-иконных, украинского (в рисованной печью, среди чертополоха и подсолнухов, на фоне ковров), бразильских. Своими любимыми горячими тонами Зоя Лисовская умеет сказать вещи, важные для каждого человека, она придерживается основополагающей позиции, что мир должен угождать художнику, а не художник миру.
Во время своего визита гости ознакомились с самыми известными местами Одессы, посетили Свято-Архангело-Михайловский женский монастырь, Одесский художественный музей.
Состоялась встреча гостей с председателем Одесской облгосадминистрации Е.Л.Матвийчуком. Вера Вовк получила в подарок именные часы.
Зарубежные гости оставили прекрасное впечатление у работников библиотеки своей чуткостью, теплотой, сердечностью, любовью к родной земле, которая вдохновляет их на создание литературных и художественных шедевров.